Mae nifer y chwaraewyr yn y saethwr rhwydwaith gofod Evolvation o dîm o'r enw HyperReuts wedi cynyddu o ychydig i gannoedd o filoedd mewn ychydig ddyddiau.
Rhyddhawyd Evolvation ar Steam ym mis Chwefror 2017, ond nid oedd bron neb yn ei chwarae: roedd nifer y bobl ar yr un pryd yn y gêm yn uchafswm o ychydig o bobl.
Er mwyn gwella'r sefyllfa, penderfynodd HyperReuts roi deng mil o allweddi am ddim, ond beth amser yn ddiweddarach gwelsant fod rhai o'r allweddi hyn wedi'u gwerthu yn anghyfreithlon, a'u rhwystro yn y gosodiadau Stêm. Trwy gamgymeriad, gwaharddwyd nid yn unig allweddi môr-ladron, ond hefyd allweddi a dderbyniwyd yn onest gan ddefnyddwyr.
Dechreuodd chwaraewyr lenwi tudalen y gêm ar Steam gydag adolygiadau negyddol, ac yna ceisiodd yr awduron gysylltu â chymorth technegol Valve fel y byddent yn cael nifer o allweddi, ond cawsant eu gwrthod. Yn gyfnewid, cynigiodd Valve wneud y gêm yn rhydd dros dro fel ateb i'r broblem, a gwnaeth y datblygwyr.
Arweiniodd hyn at y ffaith bod nifer enfawr o bobl wedi dod i Evolvation: cyfanswm y chwaraewyr ar yr un pryd oedd 172,870 o bobl. Ond ni allai'r gweinyddwyr gêm wrthsefyll llwyth o'r fath, a dechreuodd yr awduron eu diweddaru ar frys.
Ac nid yw hyn mor hawdd i dîm o ddau berson nad oedd eu hincwm o'r gêm ar hyn o bryd ond tua chant o ddoleri.
