Ar Facebook, fel yn y mwyafrif o rwydweithiau cymdeithasol, mae sawl iaith ryngwyneb, y mae pob un ohonynt yn cael ei actifadu'n awtomatig pan ymwelwch â safle o wlad benodol. Oherwydd hyn, efallai y bydd angen newid yr iaith â llaw, waeth beth fo'r gosodiadau safonol. Byddwn yn disgrifio sut i weithredu hyn ar y wefan ac yn y cymhwysiad symudol swyddogol.
Newid iaith ar Facebook
Mae ein cyfarwyddiadau yn addas ar gyfer newid unrhyw ieithoedd, ond ar yr un pryd gall enw'r eitemau dewislen angenrheidiol fod yn wahanol iawn i'r rhai a gyflwynir. Byddwn yn defnyddio enwau'r adrannau Saesneg. Yn gyffredinol, os nad ydych chi'n gyfarwydd â'r iaith, dylech chi roi sylw i'r eiconau, gan fod yr eitemau ym mhob achos yn yr un lleoliad.
Opsiwn 1: Gwefan
Ar wefan swyddogol Facebook, gallwch newid yr iaith mewn dwy brif ffordd: o'r brif dudalen a thrwy'r gosodiadau. Yr unig wahaniaeth yw lleoliad yr elfennau. Yn ogystal, yn yr achos cyntaf, bydd yn haws o lawer newid yr iaith gydag isafswm dealltwriaeth o'r cyfieithiad diofyn.
Tudalen gartref
- Gallwch droi at y dull hwn ar unrhyw dudalen o'r rhwydwaith cymdeithasol, ond mae'n well clicio ar logo Facebook yn y gornel chwith uchaf. Sgroliwch i lawr y dudalen sy'n agor ac yn rhan dde'r ffenestr dewch o hyd i'r bloc gyda'r ieithoedd. Dewiswch yr iaith a ddymunir, er enghraifft, Rwseg, neu opsiwn addas arall.
- Waeth bynnag y dewis, bydd angen cadarnhau'r newid trwy'r blwch deialog. I wneud hyn, cliciwch "Newid Iaith".
- Os nad yw'r opsiynau hyn yn ddigonol, yn yr un bloc, cliciwch ar yr eicon "+". Yn y ffenestr sy'n ymddangos, gallwch ddewis unrhyw iaith rhyngwyneb sydd ar gael ar Facebook.
Gosodiadau
- Ar y panel uchaf, cliciwch ar yr eicon saeth a dewis "Gosodiadau".
- O'r rhestr ar ochr chwith y dudalen, cliciwch ar yr adran "Iaith". I newid cyfieithiad y rhyngwyneb, ar y dudalen hon yn y bloc "Iaith Facebook" cliciwch ar y ddolen "Golygu".
- Gan ddefnyddio'r gwymplen, dewiswch yr iaith a ddymunir a chlicio "Cadw Newidiadau". Yn ein hesiampl, wedi'i ddewis Rwseg.
Ar ôl hynny, bydd y dudalen yn adnewyddu'n awtomatig, a bydd y rhyngwyneb yn cael ei gyfieithu i'r iaith a ddewiswyd.
- Yn yr ail floc a gyflwynir, gallwch newid cyfieithu swyddi yn awtomatig ymhellach.
Er mwyn osgoi camddeall y cyfarwyddiadau, canolbwyntiwch fwy ar sgrinluniau gyda pharagraffau wedi'u marcio a'u rhifo. Gellir cwblhau'r weithdrefn hon ar y wefan.
Opsiwn 2: Cais Symudol
O'i gymharu â'r fersiwn we lawn-sylw, mae'r cymhwysiad symudol yn caniatáu ichi newid yr iaith gydag un dull yn unig trwy adran gosodiadau ar wahân. Ar yr un pryd, nid oes gan y paramedrau a osodir o'r ffôn clyfar gydnawsedd yn ôl â'r wefan swyddogol. Oherwydd hyn, os ydych chi'n defnyddio'r ddau blatfform, bydd yn rhaid i chi eu ffurfweddu ar wahân o hyd.
- Yng nghornel dde uchaf y sgrin, tap ar eicon y brif ddewislen yn unol â'r screenshot.
- Sgroliwch i lawr i "Gosodiadau a Phreifatrwydd".
- Gan ehangu'r adran hon, dewiswch "Iaith".
- Gallwch ddewis iaith benodol o'r rhestr, er enghraifft, gadewch i ni ddweud Rwseg. Neu defnyddiwch yr eitem "Iaith Dyfais"fel bod y cyfieithiad gwefan yn addasu'n awtomatig i osodiadau iaith y ddyfais.
Waeth bynnag y dewis, bydd y weithdrefn newid yn parhau. Ar ôl ei gwblhau, bydd y cais yn ailgychwyn ei hun ac yn agor gyda chyfieithiad o'r rhyngwyneb wedi'i ddiweddaru eisoes.
Oherwydd y posibilrwydd o ddewis yr iaith sydd fwyaf addas ar gyfer paramedrau'r ddyfais, mae hefyd yn werth talu sylw i'r broses gyfatebol o newid gosodiadau system ar Android neu iPhone. Bydd hyn yn caniatáu ichi droi Rwseg neu unrhyw iaith arall ymlaen heb broblemau diangen, dim ond ei newid ar eich ffôn clyfar ac ailgychwyn y cymhwysiad.
