Bydd cael rhaglen fel Multitran ar eich cyfrifiadur yn eich helpu i gael cyfieithiad cyflym o'r gair angenrheidiol hyd yn oed heb fynediad i'r Rhyngrwyd. Mae'n ysgafn ac nid yw'n cymryd llawer o le. Yn yr erthygl hon, byddwn yn dadansoddi ei holl ymarferoldeb yn fanwl ac yn crynhoi'r manteision a'r anfanteision.
Cyfieithiad
Gadewch i ni edrych ar y swyddogaeth bwysicaf ar unwaith. Nid yw'n cael ei weithredu'n gyfleus iawn, gan nad yw'n caniatáu cyfieithu ar unwaith gyda brawddegau, bydd yn rhaid i chi chwilio am bob gair ar wahân. Rydych chi'n ei yrru i mewn i linyn, ac ar ôl hynny mae'r canlyniad yn cael ei arddangos. Dylid ei glicio i gael gwybodaeth fanylach am y gair, bydd y cyfieithiad i'r iaith a ddewiswyd hefyd yn cael ei arddangos yno.
Efallai y bydd sawl opsiwn yn bresennol, mae modd clicio ar bob un ohonynt hefyd, felly, i gael gwybodaeth fanwl, does ond angen i chi glicio ddwywaith botwm chwith y llygoden ar y gair chwilio.
Geiriaduron
Yn anffodus, nid yw Multitran yn cefnogi lawrlwytho geiriaduron a chyfeirlyfrau ychwanegol, ond mae rhai o'r rhai mwyaf poblogaidd yn cael eu gosod yn ddiofyn. Mae'r geiriadur gweithredol yn cael ei wirio, mae angen i chi glicio ar un arall i fynd iddo. Nid oes angen cyn-osod.
Gweld
Mae rhestr fach o leoliadau amrywiol ar gyfer ymddangosiad y rhaglen. Nid oes angen arddangos rhywfaint o wybodaeth mewn geiriaduron bob amser, ac weithiau mae'n cymryd gormod o amser. Fel nad yw'n ymyrryd, trowch ef i ffwrdd trwy'r ddewislen hon trwy ddewis yr eitem a ddymunir.
Rhestr o ymadroddion
Er nad oes cyfieithiad o'r brawddegau, gosodir set helaeth o ymadroddion ac ymadroddion sefydlog ar gyfer pob geiriadur. Gwneir eu chwiliad a'u gwylio trwy'r ffenestr ddynodedig. Ar y dde, dewisir pwnc yr ymadrodd fel ei bod yn haws dod o hyd iddo. Yna, os oes angen, gellir cyfieithu pob gair ar wahân, gan ddefnyddio'r swyddogaeth a grybwyllir uchod.
Manteision
- Mae'r rhaglen yn gwbl Rwsiaidd;
- Chwilio'n gyflym am eiriau;
- Presenoldeb sawl geiriadur wedi'i osod;
- Rhestr o ymadroddion.
Anfanteision
- Dosberthir Multitran am ffi;
- Gormod o nodweddion;
- Dim cyfieithu am ddim;
- Mae fersiwn y treial yn rhy gyfyngedig.
Dim ond adolygiadau ar Multitran y gall defnyddwyr eu darllen, gan fod y prif swyddogaethau wedi'u blocio yn fersiwn y treial, a'r rhai nad ydynt yn gyfarwydd iawn â nhw. Nid yw'r rhaglen yn darparu llawer o offer cyfieithu, ond mae'n cyflawni'r tasgau symlaf yn unig, felly dylech ymgyfarwyddo'n well â hi cyn prynu'r fersiwn lawn.
Dadlwythwch fersiwn prawf o Multitran
Dadlwythwch fersiwn ddiweddaraf y rhaglen o'r wefan swyddogol
Graddiwch y rhaglen:
Rhaglenni ac erthyglau tebyg:
Rhannu erthygl ar rwydweithiau cymdeithasol:
