Y Rhyngrwyd yw'r cylch bywyd hwnnw nad oes ffiniau rhwng gwladwriaethau. Weithiau mae'n rhaid i chi chwilio am ddeunyddiau o wefannau tramor i chwilio am wybodaeth ddefnyddiol. Mae'n dda pan rydych chi'n gwybod ieithoedd tramor. Ond, beth os yw'ch gwybodaeth ieithyddol ar lefel eithaf isel? Yn yr achos hwn, mae rhaglenni arbennig ac ychwanegion ar gyfer cyfieithu tudalennau gwe neu ddarnau unigol o destun yn helpu. Dewch i ni ddarganfod pa estyniadau cyfieithu yw'r gorau ar gyfer y porwr Opera.
Gosod Cyfieithydd
Ond yn gyntaf, gadewch i ni ddarganfod sut i osod cyfieithydd.
Mae'r holl ychwanegion ar gyfer cyfieithu tudalennau gwe yn cael eu gosod gan ddefnyddio tua'r un algorithm, fodd bynnag, fel estyniadau eraill ar gyfer y porwr Opera. Yn gyntaf oll, rydyn ni'n mynd i wefan swyddogol Opera, yn yr adran ychwanegion.
Yno rydym yn chwilio am yr estyniad cyfieithu a ddymunir. Ar ôl i ni ddod o hyd i'r eitem ofynnol, rydyn ni'n mynd i dudalen yr estyniad hwn, a chlicio ar y botwm mawr gwyrdd "Ychwanegu at Opera".
Ar ôl gweithdrefn osod fer, gallwch ddefnyddio'r cyfieithydd wedi'i osod yn eich porwr.
Estyniadau Uchaf
Nawr, gadewch i ni edrych yn agosach ar yr estyniadau, sy'n cael eu hystyried y gorau o ychwanegion porwr Opera sydd wedi'u cynllunio i gyfieithu tudalennau gwe a phrofi.
Google Translate
Un o'r ychwanegion mwyaf poblogaidd ar gyfer cyfieithu testun ar-lein yw Google Translate. Gall gyfieithu tudalennau gwe a darnau unigol o destun wedi'u pastio o'r clipfwrdd. Ar yr un pryd, mae'r atodiad yn defnyddio adnoddau gwasanaeth Google o'r un enw, sy'n un o'r arweinwyr ym maes cyfieithu electronig ac yn darparu'r canlyniadau mwyaf cywir, na all pob system debyg eu fforddio. Mae'r estyniad ar gyfer porwr Opera, fel y gwasanaeth ei hun, yn cefnogi nifer enfawr o gyfarwyddiadau cyfieithu rhwng gwahanol ieithoedd y byd.
Dylid cychwyn gweithio gyda'r estyniad Google Translator trwy glicio ar ei eicon ym mar offer y porwr. Yn y ffenestr sy'n agor, gallwch chi fewnbynnu testun a pherfformio ystrywiau eraill.
Prif anfantais yr atodiad yw na ddylai maint y testun wedi'i brosesu fod yn fwy na 10,000 nod.
Cyfieithwch
Ychwanegiad poblogaidd arall i'r porwr Opera i'w gyfieithu yw'r estyniad Translate. Mae, fel yr estyniad blaenorol, wedi'i integreiddio â system gyfieithu Google. Ond, yn wahanol i Google Translate, nid yw Translate yn gosod ei eicon ym mar offer y porwr. Yn syml, pan ewch i wefan y mae ei hiaith yn wahanol i'r iaith a osodwyd gan y "brodorol" yn y gosodiadau estyniad, mae ffrâm yn ymddangos gyda chynnig i gyfieithu'r dudalen we hon.
Ond, wrth gyfieithu testun o'r clipfwrdd, nid yw'r estyniad hwn yn cefnogi.
Cyfieithydd
Yn wahanol i'r estyniad blaenorol, gall ychwanegiad y Cyfieithydd nid yn unig gyfieithu'r dudalen we yn ei chyfanrwydd, ond hefyd cyfieithu darnau testun unigol arni, yn ogystal â chyfieithu testun o glipfwrdd y system weithredu, wedi'i gludo i mewn i ffenestr arbennig.
Ymhlith manteision yr estyniad yw nad yw'n cefnogi gweithio gydag un gwasanaeth cyfieithu ar-lein, ond gyda sawl un ar unwaith: Google, Yandex, Bing, Promt ac eraill.
Yandex.Translate
Gan nad yw'n anodd penderfynu yn ôl enw, mae estyniad Yandex.Translate yn seilio ei waith ar gyfieithydd ar-lein o Yandex. Mae'r ychwanegiad hwn yn cyfieithu trwy hofran dros air tramor, trwy dynnu sylw ato, neu drwy wasgu'r allwedd Ctrl, ond, yn anffodus, ni all gyfieithu tudalennau gwe cyfan.
Ar ôl gosod yr ychwanegiad hwn, mae'r eitem "Find in Yandex" yn cael ei hychwanegu at ddewislen cyd-destun y porwr wrth ddewis unrhyw air.
XTranslate
Yn anffodus, ni all yr estyniad XTranslate gyfieithu tudalennau unigol o wefannau, ond ar y llaw arall mae'n gallu hofran dros gyfieithu nid yn unig geiriau, ond hyd yn oed destun ar fotymau sydd wedi'u lleoli ar wefannau, meysydd mewnbwn, dolenni a delweddau. Ar yr un pryd, mae'r ychwanegiad yn cefnogi gweithio gyda thri gwasanaeth cyfieithu ar-lein: Google, Yandex a Bing.
Yn ogystal, gall XTranslate chwarae testun i leferydd.
Imtranslator
Mae ImTranslator yn brosesydd cyfieithu go iawn. Gydag integreiddio i systemau cyfieithu Google, Bing a Translator, gall gyfieithu rhwng 91 o ieithoedd y byd i bob cyfeiriad. Gall yr estyniad gyfieithu geiriau sengl a thudalennau gwe cyfan. Ymhlith pethau eraill, mae geiriadur llawn wedi'i ymgorffori yn yr estyniad hwn. Mae posibilrwydd o atgynhyrchu sain o gyfieithu i 10 iaith.
Prif anfantais yr estyniad yw nad yw'r uchafswm testun y gall ei gyfieithu ar y tro yn fwy na 10,000 nod.
Ni wnaethom siarad am yr holl estyniadau cyfieithu a ddefnyddir yn y porwr Opera. Mae yna lawer mwy. Ond, ar yr un pryd, bydd yr ychwanegiadau a gyflwynir uchod yn gallu diwallu anghenion y mwyafrif o ddefnyddwyr sydd angen cyfieithu tudalennau gwe neu destun.
