Bydd yr erthygl fer hon yn arbennig o ddefnyddiol i'r rheini sy'n aml yn gorfod gweithio gyda rhaglenni fel Microsoft Word a ffeiliau PDF. Yn gyffredinol, yn y fersiynau diweddaraf o Word, mae'r gallu i gynilo i PDF wedi'i ymgorffori (soniais am hyn eisoes yn un o'r erthyglau), ond mae'r swyddogaeth wrthdroi i drosi Pdf yn Word yn aml yn gloff neu'n amhosibl o gwbl (naill ai amddiffynodd yr awdur ei ddogfen, a yw'r ffeil Pdf weithiau'n cael ei "chromlin").
I ddechrau, hoffwn ddweud un peth arall: rwy'n bersonol yn gwahaniaethu dau fath o ffeiliau PDF. Y cyntaf - mae testun ynddo a gallwch ei gopïo (gallwch ddefnyddio rhywfaint o wasanaeth ar-lein) a'r ail - dim ond lluniau sydd yn y ffeil (mae'n well gweithio gyda FineReader yn y rhaglen hon).
Ac felly, gadewch i ni edrych ar y ddau achos ...
Safleoedd ar gyfer cyfieithu Pdf i Word ar-lein
1) pdftoword.ru
Yn fy marn i, gwasanaeth rhagorol ar gyfer trosglwyddo dogfennau bach (hyd at 4 MB) o un fformat i'r llall.
Yn caniatáu ichi drosi dogfen PDF yn fformat Golygydd Testun Word (DOC) mewn tri chlic.
Yr unig beth sydd ddim yn dda iawn yw'r amser! Ie, i drosi hyd yn oed 3-4 MB - bydd yn cymryd 20-40 eiliad. amser, dyna faint roedd eu gwasanaeth ar-lein yn gweithio gyda fy ffeil.
Hefyd ar y wefan mae rhaglen arbennig ar gyfer trosi un fformat yn gyflym i un arall ar gyfrifiaduron nad oes ganddynt y rhyngrwyd, neu mewn achosion lle mae'r ffeil yn fwy na 4 MB.
2) www.convertpdftoword.net
Mae'r gwasanaeth hwn yn addas os nad oedd y wefan gyntaf yn addas i chi. Gwasanaeth ar-lein mwy swyddogaethol a chyfleus (yn fy marn i). Mae'r broses drosi ei hun yn digwydd mewn tri cham: yn gyntaf, dewiswch yr hyn y byddwch chi'n ei drosi (a dyma ychydig o opsiynau), yna nodwch y ffeil a gwasgwch y botwm i ddechrau'r llawdriniaeth. Bron yn syth (os nad yw'r ffeil yn fawr, a oedd yn fy achos i) - fe'ch gwahoddir i lawrlwytho'r fersiwn orffenedig.
Yn gyfleus ac yn gyflym! (gyda llaw, dim ond PDF i Word y gwnes i ei brofi, wnes i ddim gwirio gweddill y tabiau, gweler y screenshot isod)
Sut i gyfieithu ar gyfrifiadur?
Waeth pa mor dda yw gwasanaethau ar-lein, yr un peth i gyd, credaf, wrth weithio ar ddogfennau PDF mawr, ei bod yn well defnyddio meddalwedd arbennig: er enghraifft, ABBYY FineReader (i gael mwy o wybodaeth am sganio testun a gweithio gyda'r rhaglen). Mae gwasanaethau ar-lein yn aml yn gwneud camgymeriadau, yn adnabod ardaloedd yn anghywir, yn aml mae dogfen yn "teithio" ar ôl iddynt weithio (nid yw'r fformatio testun gwreiddiol yn cael ei gadw).
Ffenestr rhaglen ABBYY FineReader 11.
Fel arfer mae'r broses gyfan yn ABBYY FineReader yn digwydd mewn tri cham:
1) Agorwch y ffeil yn y rhaglen, mae'n ei phrosesu'n awtomatig.
2) Os nad oedd prosesu awtomatig yn addas i chi (wel, er enghraifft, roedd y rhaglen yn cydnabod darnau o destun neu dabl a nodwyd yn anghywir), byddwch yn addasu'r tudalennau â llaw ac yn dechrau eu hadnabod eto.
3) Y trydydd cam yw cywiro gwallau ac arbed y ddogfen sy'n deillio ohoni.
Am fwy o fanylion, gweler yr is-deitl am adnabod testun: //pcpro100.info/skanirovanie-teksta/#3.
Pob lwc i bawb, fodd bynnag ...
