Sut i gyfieithu llun i destun gan ddefnyddio ABBYY FineReader?

Pin
Send
Share
Send

Bydd yr erthygl hon yn ychwanegiad at yr un flaenorol (//pcpro100.info/skanirovanie-teksta/), ac yn fwy manwl bydd yn datgelu hanfod adnabod testun uniongyrchol.

Gadewch i ni ddechrau gyda'r hanfod iawn nad yw llawer o ddefnyddwyr yn ei ddeall yn llawn.

Ar ôl sganio llyfr, papur newydd, cylchgrawn, ac ati, rydych chi'n cael set o luniau (h.y. ffeiliau graffig, nid ffeiliau testun) y mae angen i chi eu hadnabod mewn rhaglen arbennig (un o'r goreuon ar gyfer hyn yw ABBYY FineReader). Cydnabod - dyma hi, y broses o gael testun o graffeg, a'r broses hon y byddwn yn ei disgrifio'n fwy manwl.

Yn fy enghraifft, byddaf yn tynnu llun o'r wefan hon ac yn ceisio cael testun ohoni.

 

1) Agor ffeil

Agorwch y llun (iau) yr ydym yn bwriadu eu hadnabod.

Gyda llaw, dylid nodi yma y gallwch agor nid yn unig fformatau delwedd, ond hefyd, er enghraifft, ffeiliau DJVU a PDF. Bydd hyn yn caniatáu ichi gydnabod y llyfr cyfan yn gyflym, sydd fel arfer ar y rhwydwaith, wedi'i ddosbarthu yn y fformatau hyn.

2) Golygu

Nid yw cytuno ar unwaith â chydnabod auto yn gwneud llawer o synnwyr. Os oes gennych chi lyfr, wrth gwrs, lle nad oes ond testun, nid oes lluniau a phlatiau, ac mae wedi'i sganio mewn ansawdd rhagorol, yna gallwch chi. Mewn achosion eraill, mae'n well gosod pob maes â llaw.

Fel arfer mae angen i chi dynnu ardaloedd diangen o'r dudalen yn gyntaf. I wneud hyn, cliciwch ar y botwm golygu ar y panel.

Yna mae angen i chi adael yr ardal rydych chi am weithio gyda hi yn unig. I wneud hyn, mae yna offeryn i docio ffiniau diangen. Yn y golofn dde, dewiswch y modd cnwd.

Nesaf, dewiswch yr ardal rydych chi am ei gadael. Yn y llun isod, mae wedi'i amlygu mewn coch.

Gyda llaw, os oes gennych sawl llun ar agor, yna gellir rhoi cnydio ar bob delwedd ar unwaith! Yn gyfleus i beidio â thorri pob un yn unigol. Sylwch, ar waelod y panel hwn mae teclyn gwych arall -rhwbiwr. Gan ei ddefnyddio, gallwch chi ddileu staeniau diangen, rhifau tudalennau, brychau, cymeriadau arbennig diangen ac adrannau unigol o'r llun.

Ar ôl i chi glicio i docio'r ymylon, dylai eich llun gwreiddiol newid: dim ond yr ardal waith sydd ar ôl.

Yna gallwch chi adael golygydd y ddelwedd.

3) Tynnu sylw at feysydd

Ar y panel uwchben y ddelwedd agored, mae petryalau bach sy'n diffinio'r ardal sgan. Mae yna nifer ohonyn nhw, ystyriwch y rhai mwyaf cyffredin yn fyr.

Llun - ni fydd y rhaglen yn cydnabod yr ardal hon, dim ond copïo'r petryal penodedig a'i gludo i'r ddogfen gydnabyddedig.

Testun yw'r prif faes y bydd y rhaglen yn canolbwyntio arno a bydd yn ceisio cael testun o'r llun. Y maes hwn y byddwn yn tynnu sylw ato yn ein hesiampl.

Ar ôl ei ddewis, mae'r ardal wedi'i phaentio mewn gwyrdd golau. Yna gallwch symud ymlaen i'r cam nesaf.

4) Cydnabod testun

Ar ôl i'r holl feysydd gael eu diffinio, cliciwch ar y gorchymyn adnabod yn y ddewislen. Yn ffodus, nid oes angen unrhyw beth arall yn y cam hwn.

Mae amser cydnabod yn dibynnu ar nifer y tudalennau yn eich dogfen a phwer y cyfrifiadur.

Ar gyfartaledd, mae un dudalen lawn wedi'i sganio o ansawdd da yn cymryd 10-20 eiliad. pŵer PC ar gyfartaledd (yn ôl safonau heddiw).

 

5) Gwirio gwallau

Beth bynnag yw ansawdd cychwynnol y lluniau, mae gwallau fel arfer bob amser yn aros ar ôl cael eu cydnabod. Yr un peth, hyd yn hyn nid oes yr un rhaglen wedi gallu gwahardd gwaith dynol yn llwyr.

Cliciwch ar yr opsiwn gwirio a bydd ABBYY FineReader yn dechrau arddangos i chi fesul un y lleoedd yn y ddogfen lle mae wedi baglu. Eich tasg, gan gymharu'r ddelwedd wreiddiol (gyda llaw, y lle hwn bydd yn ei dangos i chi mewn fersiwn fwy) gyda'r opsiwn cydnabod - atebwch yn gadarnhaol, neu gywirwch a chymeradwywch. Yna bydd y rhaglen yn mynd i'r lle anodd nesaf ac ati nes bydd y ddogfen gyfan yn cael ei gwirio.

 

Yn gyffredinol, gall y broses hon fod yn hir ac yn ddiflas ...

6) Arbed

Mae ABBYY FineReader yn cynnig sawl opsiwn ar gyfer arbed eich gwaith. Yr un a ddefnyddir amlaf yw'r "union gopi". I.e. bydd y ddogfen gyfan, y testun ynddo, yn cael ei fformatio yn ogystal ag yn y ffynhonnell. Opsiwn cyfleus ar gyfer ei throsglwyddo i Word. Felly gwnaethom yn yr enghraifft hon.

Ar ôl hynny, fe welwch eich testun cydnabyddedig mewn dogfen Word gyfarwydd. Rwy'n credu nad oes llawer o synnwyr i beintio ymhellach beth i'w wneud ag ef ...

Felly, gwnaethom enghraifft bendant o sut i gyfieithu llun yn destun plaen. Nid yw'r broses hon bob amser yn syml ac yn gyflym.

Beth bynnag, bydd popeth yn dibynnu ar ansawdd y llun ffynhonnell, eich profiad a chyflymder cyfrifiadur.

Cael gwaith da!

 

Pin
Send
Share
Send