O'r holl wasanaethau cyfieithu presennol, Google yw'r mwyaf poblogaidd ac ar yr un pryd o ansawdd uchel, gan ddarparu nifer fawr o swyddogaethau a chefnogi unrhyw ieithoedd yn y byd. Yn yr achos hwn, weithiau mae angen cyfieithu testun o'r llun, y gellir ei wneud un ffordd neu'r llall ar unrhyw blatfform. Fel rhan o'r cyfarwyddiadau, byddwn yn siarad am bob agwedd ar y weithdrefn hon.
Cyfieithwch yn ôl llun yn Google Translate
Byddwn yn ystyried dau opsiwn ar gyfer cyfieithu testun o ddelweddau gan ddefnyddio naill ai gwasanaeth gwe ar gyfrifiadur neu drwy gymhwysiad swyddogol ar ddyfais Android. Yma mae'n werth ei ystyried, yr ail opsiwn yw'r symlaf a'r mwyaf cyffredinol.
Gweler hefyd: Cyfieithu testun o lun ar-lein
Dull 1: Gwefan
Nid yw gwefan Google Translate heddiw yn ddiofyn yn darparu’r gallu i gyfieithu testun o ddelweddau. I gyflawni'r weithdrefn hon, bydd yn rhaid i chi droi nid yn unig at yr adnodd penodedig, ond hefyd at rai gwasanaethau ychwanegol ar gyfer adnabod testun.
Cam 1: Cael Testun
- Paratowch ddelwedd gyda thestun y gellir ei drosi ymlaen llaw. Sicrhewch fod y cynnwys arno mor eglur â phosibl i gael canlyniad mwy cywir.
- Nesaf, mae angen i chi ddefnyddio rhaglen arbennig ar gyfer adnabod testun o luniau.
Darllen mwy: Meddalwedd adnabod testun
Fel dewis arall, ac ar yr un pryd yn opsiwn mwy cyfleus, gallwch droi at wasanaethau ar-lein â galluoedd tebyg. Er enghraifft, un o'r adnoddau hyn yw IMG2TXT.
Gweler hefyd: Sganiwr lluniau ar-lein
- Tra ar wefan y gwasanaeth, cliciwch ar yr ardal lawrlwytho neu llusgwch ddelwedd gyda thestun iddi.
Dewiswch iaith y deunydd i'w gyfieithu a gwasgwch y botwm Dadlwythwch.
- Ar ôl hynny, bydd y testun o'r ddelwedd yn ymddangos ar y dudalen. Gwiriwch ef yn ofalus i weld a yw'n cydymffurfio â'r gwreiddiol ac, os oes angen, cywirwch y gwallau a wnaed wrth gydnabod.
Nesaf, dewis a chopïo cynnwys y maes testun trwy wasgu'r cyfuniad allweddol "CTRL + C". Gallwch hefyd ddefnyddio'r botwm "Copi canlyniad".
Cam 2: cyfieithu'r testun
- Agor Google Translator gan ddefnyddio'r ddolen isod, a dewis yr ieithoedd priodol yn y panel uchaf.
Ewch i Google Translate
- Yn y blwch testun, pastiwch y testun a gopïwyd o'r blaen gan ddefnyddio'r llwybr byr bysellfwrdd "CTRL + V". Os oes angen, cadarnhewch gywiriad gwall awtomatig yn unol â rheolau'r iaith.
Un ffordd neu'r llall, bydd y testun cywir wedyn yn arddangos y testun a ddymunir yn yr iaith a ddewiswyd ymlaen llaw.
Yr unig anfantais sylweddol i'r dull yw cydnabod testun yn gymharol anghywir o luniau o ansawdd gwael. Fodd bynnag, os ydych chi'n defnyddio'r llun mewn cydraniad uchel, ni fydd unrhyw broblemau gyda'r cyfieithu.
Dull 2: Cais Symudol
Yn wahanol i'r wefan, mae cymhwysiad symudol Google Translate yn caniatáu ichi gyfieithu testun o ddelweddau heb feddalwedd ychwanegol, gan ddefnyddio'r camera ar gyfer hyn yn eich ffôn clyfar. I gyflawni'r weithdrefn a ddisgrifir, rhaid bod gan eich dyfais gamera ag ansawdd canolig ac uwch. Fel arall, ni fydd y swyddogaeth ar gael.
Ewch i Google Translate ar Google Play
- Agorwch y dudalen gan ddefnyddio'r ddolen a ddarperir a'i lawrlwytho. Ar ôl hynny, rhaid lansio'r cais.
Ar y dechrau cyntaf, gallwch chi ffurfweddu, er enghraifft, trwy analluogi "Cyfieithiad all-lein".
- Newid yr ieithoedd cyfieithu yn ôl y testun. Gallwch wneud hyn trwy'r panel uchaf yn y cais.
- Nawr o dan y maes mewnbwn testun, cliciwch ar yr eicon pennawd Camera. Ar ôl hynny, bydd y ddelwedd o gamera eich dyfais yn ymddangos ar y sgrin.
I gael y canlyniad terfynol, dim ond pwyntio'r camera at y testun wedi'i gyfieithu.
- Os oes angen i chi gyfieithu testun o lun a dynnwyd o'r blaen, cliciwch ar yr eicon "Mewnforio" ar y panel gwaelod yn y camera ar y modd.
Ar y ddyfais, darganfyddwch a dewiswch y ffeil ddelwedd a ddymunir. Wedi hynny, bydd y testun yn cael ei gyfieithu i'r iaith benodol trwy gyfatebiaeth â'r fersiwn gynharach.
Gobeithio i chi lwyddo i sicrhau canlyniad, gan mai dyma lle rydyn ni'n dod â'r cyfarwyddiadau ar gyfer y cais hwn i ben. Ar yr un pryd, peidiwch ag anghofio astudio posibiliadau cyfieithydd ar gyfer Android yn annibynnol.
Casgliad
Gwnaethom adolygu'r holl opsiynau sydd ar gael i gyfieithu testun o ffeiliau delwedd gan ddefnyddio Google Translate. Yn y ddau achos, mae'r weithdrefn yn eithaf syml, ac felly dim ond yn achlysurol y mae problemau'n codi. Yn yr achos hwn, yn ogystal ag ar gyfer materion eraill, cysylltwch â ni yn y sylwadau.
